Schwelbrand in Wohnung

Chemnitz

OT Ebersdorf – Schwelbrand in Wohnung

(Fi) Ein Feuerwehreinsatz in einem Einfamilienhaus an der Lichtenauer Straße wurde am 01.02.2010, gegen 16.00 Uhr, notwendig. In dem von einem Ehepaar (m: 75/w: 79) bewohnten Haus war eine Heizdecke in Brand geraten. Diese auszuschalten war offenbar vergessen worden. Die Kameraden der Feuerwehr löschten den Brand mit einer Handspritze. Es entstand kein Gebäude- und nur geringer Sachschaden. Die Hausbewohner blieben unverletzt.

OT Gablenz – Taschendiebstahl

(Fi) Im Gedränge vor dem Eingang eines Einkaufsmarktes an der Hans-Ziegler-Straße haben Unbekannte am 01.02.2010, gegen 16.00 Uhr, einer 52-jährigen Frau in die Handtasche gegriffen und das Portmonee entwendet, nachdem sie unbemerkt den Reißverschluss der Tasche geöffnet hatten. In der Geldbörse befanden sich mehrere EC-Karten, eine geringe Summe Bargeld und Personaldokumente.

OT Hilbersdorf – Handgelenktasche entwendet

(Fi) Ein 77-jähriger Mann verstaute am 01.02.2010, gegen 12.00 Uhr, vor einem Markt auf der Margaretenstraße seine Einkäufe im Auto. Als er den Einkaufswagen zurück zum Unterstand brachte, ließ er seine Handgelenktasche in dem unverschlossenen Fahrzeug zurück. Ein unbekannter Dieb, den der Bestohlene zwar noch sah, aber nicht beschreiben konnte, nutzte die Gelegenheit und stahl die Tasche aus dem Pkw. Er erbeutete neben der Tasche Fahrzeug- und Personalpapiere, sowie eine EC-Karte, aber kein Geld.

OT Bernsdorf – Alkoholisiert unterwegs und umgekippt

(Fi) Der 44-jährige Fahrer eines Kleintransporters VW T5 befuhr am 01.02.2010, gegen 22.45 Uhr, den Südring aus Richtung Carl-von-Ossietzky-Straße in Richtung Zschopauer Straße. Nach der Rechtskrümme in Höhe der Überführung Zschopauer Straße kam der Transporter ins Schleudern, kollidierte mit einem Verkehrszeichen sowie zwei Baumstützen und kippte schließlich um. Der Fahrer blieb unverletzt. Da ein Atemalkoholtest 1,08 Promille ergeben hatte, musste er wegen der notwendigen Blutentnahme trotzdem zum Arzt. Auf insgesamt ca. 4 300 Euro wurde die Höhe des entstandenen Sachschadens geschätzt.

 

OT Reichenbrand – Weißer Golf im weißen Schnee

(He) Der 51-jährige Fahrer eines Mercedes Sprinter fuhr am Montagmittag, gegen 14.00 Uhr auf dem Baumgartenhof rückwärts und nahm an, hinter dem Fahrzeug befände sich ein Schneehaufen. Der entpuppte sich jedoch als weißer VW Golf, der total zugeschneit war. Durch den Aufprall entstand am Golf Schaden von 1 000 Euro, der Schaden am Sprinter wird auf ca. 500 Euro geschätzt.

Revierbereich Freiberg

Freiberg – Und wieder …

(He) … hängte eine Seniorin am Montagnachmittag ihre Tasche an den Einkaufswagen und bot somit einem Dieb die günstige Gelegenheit, sich die Geldbörse zu schnappen. Die 81-jährige Frau war kurz nach 15.00 Uhr in einem Markt an der Karl-Kegel-Straße und bemerkte beim Bezahlen an der Kasse, dass das Portmonee nicht mehr in der Tasche lag. In der Börse hatte sie ihre Ausweise, Krankenkarte und etwas Bargeld. Neben der Aufregung entstand der Seniorin ein Schaden von ca. 100 Euro. Auch um den Ersatz der Ausweise muss sie sich nun kümmern.
Erneut warnt die Polizei nicht nur ältere Bürger vor allzu leichtsinnigen Verhalten beim Einkaufen. Die Tasche mit Geldbörse und anderen Wertsachen gehört an den Mann oder die Frau, niemals an den Einkaufswagen. Die Geldbörsen sollten möglichst in einer Innentasche der Bekleidung aufbewahrt, die Tasche sollte eng am Körper getragen werden.

Freiberg – Spielothek überfallen

(He) Ein „Spieler“ hatte offensichtlich am Montagabend sein „Limit“ an Automaten der Spielothek an der Brander Straße überschritten. Nachdem er kurz vor 22.00 Uhr alles verzockt hatte, drohte er der 50-jährigen Angestellten, forderte die Herausgabe der Kasse und bedrängte sie. Die Frau wehrte sich und konnte ihn in die Flucht schlagen. Sie wurde bei der Auseinandersetzung leicht verletzt. Als er das Lokal verlassen hatte, rief sie die Polizei. Die 59-Jährige kannte den Räuber von zurückliegenden Besuchen in der Spielothek und konnte so der Polizei gute Hinweise zum Fassen des Täters geben. Die Beamten schnappten den 25-jährigen Freiberger kurze Zeit später in seiner Wohnung und nahmen ihn fest. Die Ermittlungen wegen des Verdachts des Raubes werden heute fortgesetzt, der Mann befindet sich noch in Polizeigewahrsam.

Großschirma – Windböe erfasst Wohnanhänger

(Kna) Auf der Bundesstraße 101 war am gestrigen Montag, gegen 13.15 Uhr, ein 47-jähriger Golf-Fahrer in Richtung Großschirma unterwegs. Am Pkw des Mannes befand sich ein Wohnanhänger „Tabbert“. Am Kilometer 6,0 wurde das Anhängefahrzeug von einer Windböe erfasst. In der Folge geriet der Anhänger ins Schleudern und stellte sich quer auf die Gegenfahrbahn. Die im Gegenverkehr befindliche Fahrerin (Alter: 40) eines VW Golf konnte nicht mehr ausweichen. Es kam zur Kollision mit dem Wohnanhänger, wobei Gesamtsachschaden in Höhe von rund 5 000 Euro entstand. Verletzt wurde niemand.

Revierbereich Burgstädt

Penig/OT Tauscha – Junger Mann bei Verkehrsunfall schwer verletzt/Zeugen gesucht

(Kna) Zeugen zu einem schweren Verkehrsunfall sucht das Polizeirevier Burgstädt. Beamte dieser Dienststelle wurden am Montagnachmittag zu einem Verkehrsunfall gerufen, in dessen Folge ein 18-jähriger VW-Fahrer schwer verletzt worden war. Der junge Mann hätte nach eigenen Angaben gegen 16.00 Uhr einem unbekannten Fahrzeug ausweichen müssen, dass ihm auf seiner Fahrbahnseite entgegengekommen sei. Zu diesem Zeitpunkt war der 18-Jährige mit seinem VW auf der Kreisstraße 8255 aus Richtung Tauscha in Richtung Niederfrohna unterwegs. Beim Ausweichmanöver war der VW ins Schleudern geraten und nach links von der Straße abgekommen. Am VW entstand mit rund 2 000 Euro Totalschaden.
Die Polizei sucht Unfallzeugen zum unbekannten Fahrzeug, dessen Fahrer(in) die Unfallstelle pflichtwidrig verlassen hatte. Dabei soll es sich um einen Pkw handeln, der auf der Niederfrohnaer Straße, Höhe Grundstück Nr. 35, die linke Fahrbahnseite benutzt haben soll. Wer war am Montagnachmittag auf der Ortsverbindungsstraße Tauscha/Niederfrohna unterwegs und hat diesen Verkehrsunfall möglicherweise beobachtet? Wer kann Angaben zum unbekannten Fahrzeug, dessen amtlichem Kennzeichen oder Fahrzeugführer(in) machen? Hinweise nimmt das Polizeirevier Burgstädt, Telefon 03724 128-0, entgegen.

Revierbereich Mittweida

Mittweida – Beim Kochen eingeschlafen

(Fi) Die Freiwillige Feuerwehr rückte am 01.02.2010, gegen 20.45 Uhr, zu einem Mehrfamilienhaus an der Waldheimer Straße aus. Starker Rauch quoll dort aus dem Fenster einer Wohnung. Die Kameraden der Feuerwehr mussten die Wohnungstür aufbrechen, da niemand öffnete. Sie fanden die 33-jährige Mieterin unverletzt im Wohnzimmer. Die Frau hatte in der Küche Essen aufgesetzt, war dann jedoch im Wohnzimmer auf der Couch eingeschlafen. Außer der nicht mehr verwertbaren Speise entstand kein weiterer Schaden. Die 33-Jährige blieb unverletzt. Nach der Durchlüftung der Wohnung konnte sie dorthin zurückkehren.

Rossau/OT Seifersbach – Unfall auf der Kreuzung

(Fi) Als die Fahrerin (29) eines Ford Focus am 01.02.2010, gegen 13.55 Uhr, von der Rossauer Straße die Staatsstraße 201 überqueren wollte, kam es zum Zusammenstoß mit einem vorfahrtberechtigten VW Polo (Fahrer: 44). Beide Fahrzeugführer blieben unverletzt. Die Beifahrerin (45) erlitt leichte Verletzungen. Der an den Pkw insgesamt entstandene Sachschaden beträgt ca. 12 000 Euro.

Altmittweida – In der Kurve geradeaus gefahren

(Fi) Der 45-jährige Fahrer eines Pkw Ford war am 01.02.2010, gegen 18.00 Uhr, auf dem Röllingshainer Weg in Richtung Röllingshain unterwegs. Zirka einen Kilometer nach dem Ortsausgang Altmittweida kam der Pkw in einer Rechtskurve nach links von der Straße ab und kollidierte mit einem Verkehrsschild. Es entstand Sachschaden von reichlich 3 000 Euro. Der Fahrer blieb unverletzt.

Mittweida – Unfallflucht/Zeugen gesucht

(Fi) Am 01.02.2010, zwischen 09.00 Uhr und 10.00 Uhr, hat ein unbekanntes Fahrzeug vor dem Grundstück Poststraße 10 einen parkenden Chevrolet Nubira beim Ein- oder Ausparken beschädigt. Der Unfallverursacher verließ pflichtwidrig den Unfallort. Die Polizei in Mittweida bittet unter Tel. 03727 980-0 um Hinweise zu dem flüchtigen Fahrzeug bzw. dessen Fahrer.

Revierbereich Rochlitz

Geringswalde – Essen angebrannt/Frau verletzt

(Kna) Zu einem vermeintlichen Wohnungsbrand auf der Mittweidaer Straße wurden Feuerwehr und Polizei am gestrigen Montagabend gerufen. Gegen 19.40 Uhr hatten Anwohner aufsteigenden Rauch aus dem Dachbereich eines Wohnhauses beobachtet und den Notruf gewählt. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Geringswalde konnten jedoch schnell Entwarnung geben. Grund für die Rauchentwicklung war ein auf dem Herd stehendes Essen, was die 89-jährige Wohnungsinhaberin vergessen hatte. Die Frau musste wegen Verdachts auf Rauchgasvergiftung ins Krankenhaus gebracht werden. Die Bewohner der restlichen vier Wohnungen konnten nach kurzer Zeit in ihre Wohnräume zurück. Zur Höhe des Sachschadens liegen noch keine Angaben vor.

Rochlitz – Mit Leitplanke kollidiert

(Kna) Unverletzt blieb die 40-jährige Fahrerin eines Chevrolet Lacetti, die mit ihrem Fahrzeug am Montagnachmittag auf der Waldheimer Straße unterwegs war. Gegen 14.35 Uhr hatte die Frau, etwa 100 Meter vor dem Abzweig Döhlen, die Kontrolle über den Chevrolet verloren und war nach links von der Straße abgekommen. Anschließend schleuderte das Fahrzeug in die dort befindliche Seitenleitplanke. Am Chevrolet entstand Sachschaden in Höhe von rund 4 000 Euro, an der Leitplanke in Höhe von ca. 1 000 Euro.

Revierbereich Brand-Erbisdorf

Brand-Erbisdorf – Endstation Betriebshof

(He) Eine Streife forderte am Montagmittag auf der Berthelsdorfer Straße den Fahrer eines Pkw Renault auf anzuhalten, weil er kontrolliert werden sollte. Der 35-jährige ignorierte jedoch die Zeichen der Beamten und flüchtete über die Zuger Straße in Richtung Zugspitze. Dabei versuchte er trotz glatter Straße mit teilweise 90 bis 100 km/h den Beamten zu entwischen. Der 35-jährige beförderte sich jedoch selbst ins „aus“, er fuhr in einen Betriebshof und kam dort nicht mehr weiter, die Beamten waren ihm ja auf den Fersen. Grund der Flucht war der fehlende Führerschein. Ihm ist die Fahrerlaubnis entzogen. Anzeige wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis wurde erstattet.

Lichtenberg/OT Müdisdorf – Unverletzt …

(Kna) … blieb am gestrigen Montagabend ein 24-Jähriger, der mit seinem Pkw Peugeot auf der Dorfstraße unterwegs war und gegen 22.55 Uhr die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren hatte. Aus bislang unklarer Ursache war das Fahrzeug nach links von der Straße abgekommen und in den hier befindlichen Graben geschleudert. Am Peugeot, der geborgen und abgeschleppt werden musste, entstand Sachschaden in Höhe von rund 3 000 Euro.

Revierbereich Zschopau

Zschopau – Gegen Garagentor geprallt/Unfallzeugen gesucht

(He) Am Sonntag, dem 31.01.2010, fuhr in der Zeit zwischen 12.00 Uhr und 17.00 Uhr ein bislang unbekanntes Fahrzeug gegen eine Garage des Grundstücks Am Sportplatz 3 a im Ortsteil Krumhermersdorf. Das Schieberolltor wurde dabei aus der Führungsschiene gerissen. Der Schaden wird auf ca. 500 Euro geschätzt. Das Polizeirevier Marienberg sucht Zeugen, die in der genannten Zeit Beobachtungen gemacht haben, die mit dem Unfall bzw. der Unfallflucht im Zusammenhang stehen könnten.

Revierbereich Annaberg

Thermalbad Wiesenbad – Cross-Maschine gestohlen

(Kna) Auf ein als Cross-Maschine umgebautes, nicht zugelassenes Kleinkraftrad abgesehen hatten es unbekannte Diebe, die in der Nacht zum gestrigen Montag auf der Freiberger Straße ihr Unwesen trieben. Am 31.01.2010 hebelten sie in der Zeit zwischen 01.00 Uhr und      16.45 Uhr das Fenster einer Garage auf und verschafften sich so Zugang. Anschließend brachen sie das Garagentor von innen auf und nahmen das umgebaute, orange-rote Moped mit. Der Stehlschaden beläuft sich auf rund 300 Euro, der Sachschaden beträgt etwa 30 Euro.

Annaberg-Buchholz – Keene griene Kließ?

(He) Der 71-jährige Bewohner eines Mietshauses im Wohngebiet Adam-Ries bemerkte am Montagmorgen den Diebstahl von ca. 15 großen Kartoffeln aus seinem Keller. Der Kartoffeldieb hatte offensichtlich den Kellerverschlag überstiegen und sich aus einem Schrank die dort gelagerten Erdäpfel geholt. Dem Rentner entstand ein Schaden von etwa 8 Euro. Der „Menüplan“ für den Montag musste außerdem geändert werden.

Annaberg-Buchholz – Alle waren blau

(He) Eine Streife bemerkte am späten Montagabend, kurz vor Mitternacht, auf der Dorfstraße im Ortsteil Cunersdorf, wie die Besatzung eines Ford versuchte, die glatte und steile Straße hinaufzukommen. Einer der Männer schob, der andere lenkte den Ford. Beim Erkennen der Polizisten wollte der Fahrer rückwärts fahrend flüchten. Auf der Karlsbader Straße wurden sie gestoppt. Vom 41-jährigen Fahrer und seinem 26-jährigen Helfer wehte den Ordnungshütern eine starke Alkoholfahne entgegen. Der 41-Jährige hatte laut Atemalkoholtest 2,20 Promille, der 26-Jährige 2,16 Promille intus. Bei den weiteren Ermittlungen stellte sich heraus, dass der Fahrer nicht im Besitz einer Fahrerlaubnis ist, und ihm sein Bekannter trotzdem an das Lenkrad des Fords ließ. So kamen mehrere Anzeigen zusammen, u.a. wegen Fahrens ohne Fahrerlaubnis, Trunkenheit im Verkehr und Gestattens des Fahrens  ohne Fahrerlaubnis. Die Fahrzeugschlüssel wurden sichergestellt.

Annaberg – Vorfahrt missachtet?

(Kna) Zu einem Verkehrsunfall gerufen wurden Beamte des Polizeireviers Annaberg am Montagabend. Gegen 18.20 Uhr war ein 47-Jähriger mit seinem VW Passat auf der Scheibnerstraße in Richtung Theaterplatz unterwegs. Beim Auffahren auf den bevorrechtigten Theaterplatz kollidierte der VW mit dem Citroen Picasso einer 42-Jährigen, die aus Richtung Bahnhofstraße in Richtung Bärensteiner Straße unterwegs war. Verletzt wurde niemand. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von ca. 5 000 Euro.

Revierbereich Glauchau

Meerane – Wohnungsbrand

(Kna) Zu einem Wohnungsbrand gerufen wurden Feuerwehr und Polizei am Montagabend. Gegen 19.25 Uhr hatten Anwohner Flammen in einem Wohnhaus auf der Straße An der Steilen Wand gesehen und den Notruf gewählt. Die Freiwillige Feuerwehr Meerane rückte mit vier Fahrzeugen und 31 Kameraden an. Der Brand konnte schnell unter Kontrolle gebracht werden und war gegen 20.30 Uhr gelöscht. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern derzeit an. Verletzungen zog sich die 62-jährige Wohnungsinhaberin nicht zu. Zur Höhe des Sachschadens, der jedoch erheblich sein wird, liegen noch keine Angaben vor. Die Wohnung ist im Moment nicht mehr bewohnbar.

Glauchau/OT Jerisau – Auf Kreuzung zusammengestoßen

(Kna) Die Ludwig-Erhard-Straße in Richtung Waldenburger Straße befuhr am späten Montagnachmittag ein 19-jähriger Mazda-Fahrer. Gegen 17.40 Uhr wollte der junge Mann mit seinem Pkw nach links auf die bevorrechtigte Waldenburger Straße auffahren. Dabei kam es zur Kollision mit dem Pkw Peugeot eines 20-Jährigen, der mit seinem Fahrzeug auf der Waldenburger Straße in Richtung Stadtzentrum unterwegs war. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in Höhe von insgesamt 4 500 Euro. Verletzt wurde niemand.

Glauchau – Einfach weiter gefahren/Polizei sucht Zeugen

(He) Am vergangenen Mittwoch (27.01.2010) war gegen 05.30 Uhr ein 60-Jähriger mit seinem Honda Accord auf dem Schönbörnchener Weg unterwegs in Richtung Dennheritz. In Höhe des Bahn-Haltepunktes Glauchau-Schönbörnchen wurde der Honda von einem unbekannten Pkw gestreift. Obwohl der beteiligte Fahrzeugführer den Unfall bemerkt haben muss, fuhr er ohne anzuhalten weiter. Am Honda entstand Schaden von ca. 1 000 Euro. Das Polizeirevier Glauchau (Tel. 03763 64-0) sucht Zeugen, die Hinweise zum Fahrzeugtyp bzw. zum Fahrer geben können.