"Abgepumpt"

Falkenau – „Abgepumpt“

(Ki) Eine Wasserpumpe holten sich Diebe in der Nacht zum Freitag aus dem Freibad am Badweg. Die Täter zerschnitten an einer Stelle den das Badgelände umgebenden Maschendrahtzaun und liefen dann zur Rutsche. An dieser war die Pumpe zum Bewässern der Rutschbahn befestigt. Das Gerät wurde abgeschraubt, ca. 3 m Wasserleitung nahmen die Diebe auch mit. Zurück ließen sie einige Schrauben und Rohrschellen. Der für das Bad entstandene Schaden wird mit rund 400 Euro beziffert.

Augustusburg/OT Erdmannsdorf – Unfall beim Überholen

(Kg) Gegen 07.30 Uhr war am Freitagmorgen die 48-jährige Fahrerin eines Audi A 6 auf der Chemnitzer Straße (S 236) in Richtung Chemnitz unterwegs. In einer Linkskurve überholte sie einen Lkw mit Anhänger, wobei es zur seitlichen Kollision mit einem entgegenkommenden Citroen C 5 (Fahrerin: 52) kam. Die dem Citroen nachfolgende Fahrerin (30) eines VW Lupo konnte ein Auffahren auf den C 5 nicht mehr verhindern. Bei dem Unfall wurden die Citroen-Fahrerin und die VW-Fahrerin leicht verletzt. An allen drei Autos entstand Sachschaden, der sich insgesamt auf ca. 8 000 Euro beziffert.

Revierbereich Burgstädt

Penig – Hasen gestohlen

(Kna) Tierdiebe waren in der Nacht zum Freitag in einem Naturpark auf dem Markersdorfer Weg unterwegs. Aus zwei Ställen, die sie zuvor aufgebrochen hatten, stahlen sie je drei Kaninchen. Der Stehlschaden beträgt rund 120 Euro, der Sachschaden ist mit etwa 10 Euro gering.

Penig – Einkaufswagen und Werbeschild beschädigt

(Kna) Zwei im Unterstand eines Einkaufsmarktes auf der Chemnitzer Straße abgestellte Einkaufswagen und eine daneben aufgestellte Werbetafel haben Unbekannte in der Nacht von Donnerstag zu Freitag beschädigt. An den Einkaufswagen waren die Griffe angekokelt, das Werbeschild war aus der Halterung gerissen worden. Zur Höhe des hinterlassenen Sachschadens liegen noch keine Angaben vor.

Penig – Gullydeckel ausgehoben und gestohlen

(Kna) Vier Gullydeckel sind im Ortsteil Wernsdorf in der Nacht von Donnerstag zu Freitag auf der Straße Am Zeisig verschwunden. Unbekannte hatten die an einer Grundstückszufahrt befindlichen Abdeckungen ausgehoben und gestohlen. Der Diebstahlschaden beläuft sich auf mehr als 500 Euro. Die Ermittlungen wegen Diebstahls und des Verdachts eines gefährlichen Eingriffs in den Straßenverkehr laufen.

Burgstädt – Unfallzeugen gesucht

(Kg) Die 42-jährige Fahrerin eines Kleintransporters Mercedes Vito parkte am Freitagmorgen, gegen 08.50 Uhr, rückwärts über den Gehweg in eine Parkfläche an der Chemnitzer Straße ein. Gleichzeitig wollte die nachfolgende 26-jährige Fahrerin eines Skoda Octavia an dem einparkenden Transporter vorbei fahren. Dabei kam es zur Kollision zwischen den Fahrzeugen, wonach der Skoda noch gegen einen in Höhe eines Autohauses parkenden Toyota RAV 4 schleuderte. Bei dem Unfall zog sich die Skoda-Fahrerin leichte Verletzungen zu, ein im Skoda mitfahrendes 1-jähriges Mädchen wurde vorsorglich in ein Krankenhaus gebracht. Der an allen drei Fahrzeugen entstandene Sachschaden beziffert sich insgesamt auf ca. 9 000 Euro.
Es werden Zeugen zum Unfallhergang gesucht. Unter Telefon 03724 128-0 nimmt das Polizeirevier Burgstädt Hinweise entgegen.

Burgstädt – Parkendes Auto beschädigt/Zeugen gesucht

(Kg) Zwischen dem 29.07.2010, 22.30 Uhr und dem 30.07.2010, 08.25 Uhr war auf der Burkersdorfer Straße, in Höhe Hausgrundstück 26, ein VW Passat ordnungsgemäß geparkt. Während dieser Zeit touchierte ein bisher unbekanntes Fahrzeug den Passat an der gesamten linken Seite, sodass Sachschaden in Höhe von ca. 1 000 Euro entstand. Bei dem unbekannten Verursacherfahrzeug könnte es sich um einen VW Polo handeln, den ein älterer Mann fuhr. Es werden Zeugen gesucht, die den Unfall gesehen haben und Angaben dazu machen können. Unter Telefon 03724 128-0 nimmt auch hier das Polizeirevier Burgstädt Hinweise entgegen.

Revierbereich Zschopau

Zschopau – Anstoß beim Einparken

(Kg) Eine Zufahrtsstraße des Klinikums Zschopau an der Alten Marienberger Straße befuhr am Freitag früh, gegen 05.50 Uhr, die 57-jährige Fahrerin eines Renault Twingo. Als sie rückwärts einparkte, kam es zur Kollision mit einem nachfolgenden Mitsubishi Colt (Fahrerin: 40). Beide Frauen blieben bei dem Unfall unverletzt. Es entstand Sachschaden in Höhe von ca. 6 000 Euro.

Revierbereich Annaberg

Annaberg-Buchholz – Fußgängerin erfasst

(Kg) Der 17-jährige Fahrer eines Leichtkraftrads Hyosung bog am Freitagvormittag, gegen 11.05 Uhr, bei „Grün“ von der Geyersdorfer Straße nach links auf die Robert-Schumann-Straße ab und erfasste dabei eine 66-jährige Fußgängerin, welche die Robert-Schumann-Straße ebenfalls bei „Grün“ überquerte. Durch den Anstoß stürzte die Frau und erlitt schwere Verletzungen. Der Zweiradfahrer blieb unverletzt. Sachschaden entstand bei dem Unfall keiner.