Mit Waren aus einer Drogerie...

… wollte sich gestern Nachmittag, gegen 18.00 Uhr, ein junger Mann klammheimlich aus dem Staub machen. Der 25-Jährige hatte mehrere Packungen DVD-Rohlinge und etliche USB-Sticks im Wert von 187 Euro in seine Tasche gepackt und wähnte sich während seiner Tat unbeobachtet. Doch falsch gedacht: der Ladendetektiv der Filiale einer bekannten Drogeriekette in der Karl-Liebknecht-Straße hatte den Dieb schon im Visier und stellte sich schon mal vorsorglich in die Nähe des Ausgangs. Als der Täter das Geschäft ohne zu bezahlen verlassen wollte, bemerkte er den Mitarbeiter und stellte sich jetzt an die Kasse. Dort gab er dann vor, sein Geld vergessen zu haben. Doch er hatte seine Rechnung ohne den Detektiv gemacht – dieser erhob die Personalien des Leipzigers und informierte die Polizei. Der 25-Jährige ließ seine Tasche unter der Maßgabe, Geld holen und dann die Waren zu bezahlen, zurück. Doch dabei blieb es – er ward nie wieder gesehen. Trotz allem wird gegen ihn wegen versuchten Ladendiebstahls ermittelt. (Hö)

Nicht der feine Stil        

Ohne Termin drang in der Nacht zum Mittwoch ein bisher unbekannter Täter in ein Kosmetikgeschäft in der Schleußiger Könneritzstraße ein. Gewaltsam verschaffte sich der Unbekannte (oder die Unbekannte) über den Hof Zutritt zum Geschäft, welches gestern Abend, gegen 21.30 Uhr, verlassen wurde. Heute Morgen, gegen 08.15 Uhr, bemerkte eine 41-jährige Angestellte den Einbruch. Der Täter hatte die Räumlichkeiten und Behältnisse durchsucht, bis er in einem Kasseneinschub Bargeld im unteren zweistelligen Bereich vorfand. Er klaute aber nicht nur das Bargeld, sondern ließ auch ein Behandlungsgerät mit- gehen, welches einen Wert im vierstelligen Bereich hat. Mit dem Diebesgut verließ der Dieb das Geschäft über die hofseitig gelegene Terrassentür. Fraglich ist, ob er oder sie sich selbst verschönern wollte und einfach keinen Termin bekam. Für die 35-jährige Geschäftsinhaberin jedenfalls war es ein unangenehmer Besuch, der ihr finanziell schadete. (FiA)

Verkehrsgeschehen

Mädchen in Auto gelaufen          

Einen wachsamen Schutzengel hatte ein Mädchen (11) gestern Nachmittag (19.01.10) in Großzschocher. Die 11-Jährige stieg an der Haltestelle Dieskaustraße/ Kunzestraße aus der Straßenbahn und wollte hinter dem letzten Wagen die Fahrbahn überqueren. Dabei missachtete sie einen Opel, welcher die Dieskaustraße stadteinwärts befuhr. Der Fahrer (62) konnte einen Zusammenstoß mit dem Mädchen nicht verhindern. Durch den Aufprall wurde die junge Fußgängerin leicht verletzt. Die Kopfplatzwunde und die Prellungen an Armen und Beinen sind in einer Klinik ambulant behandelt worden. Am Opel Astra entstand Sachschaden von 1.500 Euro. Gegen den Fahrer wird nun wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt. (DaK)

Volkmarsdorf: Pkw nimmt Tram die Vorfahrt   

Weil er das Rot der Ampel missachtete, verursachte ein Leipziger (77) am Dienstagvormittag (19.01.10) einen Verkehrsunfall. Der Rentner war gegen 10.30 Uhr mit seinem Mercedes auf der Torgauer Straße (B87) stadteinwärts unterwegs. Mit dem Vorhaben das Gewerbegebiet zu erreichen, bog er nach rechts in die Torgauer Straße ein. Dabei übersah er jedoch, dass die Ampel für Rechtsabbieger „Rot“ anzeigte. Eine stadtauswärtsfahrende Straßenbahn rammte den Pkw und schleuderte ihn gegen einen Mast. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden. Der 77-Jährige wurde leicht verletzt. Durch den Unfall kam es zu kleineren Verkehrseinschränkungen. (DaK)