Täter gestellt

Ein unbekannter Brandstifter hatte in einem leerstehenden Wohnhaus in der Ludwigstraße, Leipzig-Neustadt, Unrat angezündet. Der Brand wurde der  Polizei am 28.07.2010, gegen 12.44 Uhr, durch einen Anwohner (49) gemeldet. Die Kameraden der Feuerwehr löschten die Flammen im ersten Obergeschoss, die bereits auf die Deckenkonstruktion der Wohnung übergegriffen hatten. Personen wurden nicht verletzt. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (Hö)

Täter gestellt

Fall 1

Mehrere Zeugen riefen am 28.07.2010, kurz vor 03.00 Uhr, die Polizei. Sie hatten drei Personen beobachtet, die sich an einem abgestellten Fahrzeug in der Dieselstraße, Leipzig-Eutritzsch, zu schaffen machten. Kurz darauf trafen Polizeibeamte ein. Das Einbrechertrio, welches den T5 Multivan bereits aufgebrochen und versucht hatte zu starten, flüchtete. Einer der Täter, ein 23-jähriger Litauer, konnte gestellt und vorläufig festgenommen werden. Er wurde durchsucht. Die Polizisten fanden bei ihm diverse Werkzeuge. Die Gegenstände wurden sichergestellt. Die Höhe des Sachschadens ist noch nicht bekannt; der Kleinbus ist auf Grund der Manipulationen nicht mehr fahrbereit. Die Ermittlungen nach den beiden Komplizen dauern an. (Hö)

Fall 2

Gestern Nachmittag konnten gegen 16.00 Uhr zwei Fahrraddiebe vorläufig festgenommen werden. Beide hatten ein angeschlossenes Rad, das vor einem Grundstück in der Eilenburger Straße in Leipzig-Reudnitz stand, in das Wohnhaus getragen. Dort brachen sie das Schloss mittels Bolzenschneider auf. Als ein Hausbewohner (35) hinzu kam, flüchteten sie aus dem Haus. Der Zeuge verständigte die Polizei. Beamte des Reviers Südost nahmen die Verfolgung auf und stellten die beiden Leipziger (17, 18). Das Duo hat sich nun wegen Diebstahls zu verantworten. Der Geschädigte (55) wurde durch Beamte in Kenntnis gesetzt. (Hö)

Fall 3

Durch einen Hinweisgeber (33) wurde die Polizei heute Nacht, gegen 00.15 Uhr, über einen Einbruch in ein Geschäft informiert. Der Täter hatte die Glasscheibe der Eingangstür zum Fahrradservice in der Franz-Flemming-Straße, Leipzig-Leutzsch, eingeschlagen und war so eingedrungen. Im Laden suchte er sich ein Herrenrad aus, schob es nach draußen und wollte damit verschwinden. Doch der Zeuge hatte bereits die Polizei gerufen und hielt den Einbrecher (32) bis zum Eintreffen der Beamten fest. Dieser hat sich jetzt strafrechtlich zu verantworten. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Vorfahrt missachtet

Die Fahrerin (29) eines Pkw VW Touran befuhr am 28.07.2010, gegen 07.30 Uhr, die Weißenfelser Straße stadtauswärts. An der Kreuzung Gießerstraße beachtete die junge Frau nicht die Vorfahrt eines Lkw (Fahrer 39). Beide Fahrzeuge kollidierten. Der Pkw wurde bei dem Unfall  noch gegen einen verkehrsbedingt haltenden Mercedes Vito (Fahrer: 51) geschoben. Sowohl die Unfallverursacherin als auch deren Beifahrerin (31) erlitten leichte Verletzungen und wurden ambulant behandelt. An den Fahrzeugen entstand Schaden in Höhe von ca. 23.000 Euro – der VW Touran hatte Totalschaden. Gegen die 29-jährige Leipzigerin wird ein Strafverfahren wegen fahrlässiger Körperverletzung eingeleitet. (Hö)

Auf die Gegenfahrbahn geraten …

… war gestern Nachmittag, gegen 14.15 Uhr, eine VW-Golf-Fahrerin (37) aus Torgau. Sie fuhr auf der Coppistraße in Leipzig-Gohlis stadtauswärts. In Höhe Geibelstraße geriet sie plötzlich nach links auf die Gegenfahrbahn und stieß mit einem Pkw Renault (Fahrer: 70) zusammen. Beim Unfall verletzte sich die Frau leicht, konnte jedoch vor Ort ambulant versorgt werden. Die Höhe des Sachschadens beläuft sich auf etwa 8.000 Euro. Die Torgauerin wurde mit einem Bußgeld belegt. (Hö)