Navigationsgeräte gestohlen

In der Zeit vom 06.09.2010, 18:00 Uhr, bis zum 07.09.2010, 08:00 Uhr, machten sich unbekannte Täter an abgestellten Fahrzeugen zu schaffen.
Auf der Philipp-Rosenthal-Straße, auf dem Floßplatz/Hohe Straße, der August-Bebel-/Focke-, Fichte-, Kant-, Brandvorwerk-, Stein-/Altenburger Straße sowie Arndt-/Lößniger Straße entwendeten sie nach Einschlagen einer Scheibe aus neun Pkw – fünf VW, zwei Audi A3 sowie zwei Skoda - die festeingebauten Navigationssysteme. Den Autobesitzern, die Anzeige erstatteten, entstand Schaden in Höhe von ca. 23.000 Euro.
Wer hat während der Tatzeit Beobachtungen gemacht und kann Hinweise zu den Tätern geben? Zeugen wenden sich bitte an die Leipziger Kripo in der Dimitroffstr. 1, Telefon (0341) 96 64 66 66. (Hö)

Schmuck, Uhren, Laptops …

… sowie Bargeld fehlen jetzt einer Frau aus der Schreberstraße in Leipzig-Mitte. Während ihrer Abwesenheit am 07.09.2010, zwischen 09:00 Uhr und 14:15 Uhr, hatte ein Eindringling „zugeschlagen“. Er war durch Ziehen der Kantenriegel in die Wohnung der 45-jährigen Leipzigerin gelangt, hatte zunächst alles durchsucht und war dann mit diversem Schmuck, zehn Armbanduhren, zwei Laptops, einem IPad, Bargeld und einer EC-Karte verschwunden. Offenbar hatte sich der Einbrecher sehr sicher gefühlt, denn während seines „Aufenthaltes“ im fremden Terrain hatte er geraucht. Anschließend verschloss er sogar die Wohnungstür.
Die Polizei bittet Zeugen – vielleicht haben Hausbewohner während des Tages Wahrnehmungen gemacht - , die sachdienliche Hinweise geben können, sich bei der Kripo Leipzig, Dimitroffstr. 1, Telefon (0341) 96 64 66 66 zu melden. (Hö)

Auf Buntmetall …

… hatte es ein Leipziger (47) abgesehen und dazu das Gelände einer Baufirma in der Weißenfelser Straße, Leipzig-Südwest, unberechtigt betreten. Gestern, gegen 17:30 Uhr, suchte er sich allerlei Gegenstände, die ihm „interessant“ erschienen, zusammen. Als er dann TV-Kabel und verschiedenes Buntmetall vom Baugelände abtransportieren wollte, kamen zwei Mitarbeiter (23, 26) der Firma und hielten den Dieb erst einmal fest. Der jüngere verständigte die Polizei. Beamte des zuständigen Reviers kamen zum Tatort und nahmen den Langfinger vorläufig fest. Er hat sich strafrechtlich zu verantworten. (Hö)

Verkehrsgeschehen

Nicht aufgepasst …

… hatte gestern die Fahrerin (70) eines Pkw Hyundai. Sie befuhr gegen 11:30 Uhr die Rietschelstraße in Leipzig-Lindenau stadteinwärts und überquerte die Erich-Köhn-Straße. Dort passierte es dann: Es kam zum Zusammenstoß mit einem VW Kleintransporter, dessen Fahrer (29) auf der vorfahrtberechtigten Erich-Köhn-Straße in Richtung Angerstraße fuhr. Der Hyundai schleuderte dann gegen einen in der Rietschelstraße parkenden Pkw Ford Escort. Verletzt wurde niemand; die ältere Dame kam mit dem Schrecken davon. Die Höhe des Sachschadens beläuft sich auf etwa 10.000 Euro. Gegen die 70-jährige Leipzigerin wurde ein Bußgeld verhängt. (Hö)