Fahrzeuge entwendet / Tresor geöffnet / Zeugen gesucht

Garage aufgebrochen
Trages. In eine Garage, An der Kirche, brachen Unbekannte in der Nacht zum Sonntag ein. Entwendet wurden u.a. Elektrowerkzeuge und Werkbänke. Der Gesamtschaden beziffert sich auf ca. 2.000 Euro.

Navi entwendet
Borna. Das fest eingebaute Radio- und Navigationssystem aus einem Audi-Cabrio entwendeten Unbekannte am 14.02.2010, zwischen 22.00 Uhr und 22.50 Uhr. Der PKW parkte in der Deutzener Straße. Gesamtschaden ca. 2.500 Euro.

Schwer verletzt
Groitzsch/Neukieritzsch. Der Fahrer (21) eines PKW Opel befuhr am Freitag, gegen 21.45 Uhr, die B 176 in Richtung Neukieritzsch. Dabei kam er auf glatter Fahrbahn von der Straße ab und prallte gegen einen Baum. Fahrer und Beifahrerin (16) waren nicht angeschnallt und durchschlugen mit dem Kopf die Frontscheibe. Beide wurden schwer verletzt in ein Krankenhaus eingewiesen, der Sachschaden beträgt ca. 2.000 Euro.

Einbruch
Borna. Gewaltsam brachen Unbekannte am 14.02.2010 die Tür einer Wohnung in der Oststraße auf. Entwendet wurde ein Fernseher und ein Kasten Bier. Der Gesamtschaden wurde mit ca. 400 Euro angegeben.

Revier Grimma

Autoradio entwendet
Machern. Aus einem VW Golf entwendeten Unbekannte in der Nacht zum Sonntag das Autoradio. Der Golf parkte in der Leipziger Straße. Gesamtschaden ca. 1.000 Euro.

Revier Markkleeberg

Transporter aufgebrochen
Seifertshain. In der Straße „Zur Höhe“ parkte am vergangenen Wochenende ein VW-Transporter. Unbekannte schlugen die Seitenscheibe des Fahrzeuges ein und entwendeten einen Winkelschleifer, eine Kettensäge und ein Nivelliergerät. Der Stehlschaden wurde mit ca. 4.500 Euro, der Sachschaden mit ca. 500 Euro angegeben.

Transporter entwendet
Löbschütz. Von einem Firmengelände in der Koburger Straße verschwand in der Nacht zum Montag ein nicht zugelassener VW T 4 Multivan, Farbe Silber. Der Schaden wurde mit ca. 14.000 Euro beziffert.

Revier Eilenburg

Zeugenaufruf
Eilenburg. Zu einem Verkehrsunfall, der sich am Freitag, dem 12.02.2010, gegen 09.30 Uhr, in der Ziegelstraße/Ecke E.-Mey-Straße ereignet hat, sucht die Polizei Zeugen. Ein unbekannter LKW mit Anhänger stand an der Ampelanlage bei „Rot“. Aus bisher unbekannter Ursache stieß der LKW gegen einen dahinter haltenden schwarzen Audi. Die Audi-Fahrerin versuchte sich bemerkbar zu machen, der Fahrer des LKW setzte seine Fahrt trotzdem fort. Er war mit YTONG-Steinen beladen und fuhr in Richtung Torgauer Straße davon. Am Audi entstand erheblicher Sachschaden. Zeugen, die sachdienliche Hinweise zum Unfall bzw. zum unbekannten LKW geben können, wenden sich bitte, unter Angabe der VG-Nr. 340, an das Polizeirevier Eilenburg, Tel. (03423) 6640 oder an jede andere Polizeidienststelle.

Revier Delitzsch

Tresor geöffnet
Delitzsch. In ein Ladengeschäft in der Eisenbahnstraße drangen, in der Nachtzeit vom 12.02.2010 zum 13.02.2010 bis gegen 08.45 Uhr, unbekannte Täter gewaltsam ein und öffneten einen Tresor unter Gewaltanwendung. Sie entwendeten darin befindliches Bargeld und richteten einen Schaden von ca. 3.000 Euro an.

Einbruch in ein Einfamilienhaus
Schkeuditz. Im Tatzeitraum vom 12.02.2010, 17.00 Uhr bis 13.02.2010, 09.30 Uhr, drang ein bislang unbekannter Täter gewaltsam in ein Einfamilienhaus in der Friedensstraße ein. Durchsucht wurden die Räume und das Mobiliar, Schmuck im Wert von ca. 1.100 Euro wurde entwendet. Der Sachschaden ist bislang noch nicht beziffert.

Revier Döbeln

Zeugenaufruf - VW Golf entwendet
Döbeln. Am 12.02.2010, in der Zeit von 08.30 Uhr bis 09.30 Uhr, wurde vom Parkplatz des Edeka-Marktes in der Rosa-Luxemburg-Straße, ein silbergrauer PKW VW Golf IV mit dem amtlichen Kennzeichen DL-RL 85, Baujahr 2005, entwendet. Sachdienliche Hinweise erbittet die Polizei an das Polizeirevier Döbeln, Tel. (03431) 6590 oder jede andere Polizeidienststelle.

Stoppschild übersehen
Döbeln. Der 25-jährige Fahrer eines PKW VW Golf befuhr am 14.02.2010, gegen 10.20 Uhr, die Th.-Kunzemann-Straße aus Richtung Burgstraße kommend in Richtung Bahnhofstraße, mit dem Ziel weiter in Richtung Waldheimer Straße zu fahren. An der Kreuzung Th.-Kunzemann-Straße/Bahnhofstraße übersah der Golf-Fahrer die Stopp-Schilder und den von rechts kommenden 33-jährigen Fahrer eines PKW Audi. Die Fahrzeuge kollidierten und in der Folge wurde neben den Fahrzeugen selbst ein Geländer, Straßenbeschilderung und ein Zaun beschädigt. Der Fahrer des PKW Audi wurde leicht verletzt. Der Sachschaden wird mit ca. 60.000 Euro beziffert.

Revier Torgau

Einbruch in eine Arztpraxis
Belgern. Gewaltsam drang ein unbekannter Täter, in der Nacht vom 11.02.2010 zum 12.02.2010, gegen 07.30 Uhr, in eine Arztpraxis in der Oschatzer Straße ein. Nachdem die Räume durchsucht worden waren, nahm der Täter Bargeld in kleineren Geldkassetten mit sich. Stehl- und Sachschaden konnte noch nicht beziffert werden.