Aufgefahren

Autobahnpolizeirevier Bautzen
___________________________

Aufgefahren

BAB 4, Görlitz - Dresden, zwischen den Anschlussstellen Pulsnitz und Ottendorf-Okrilla
19.07.2020, 17:20 Uhr

Am Sonntagnachmittag ist es auf der BAB 4 in Richtung Dresden zu einem Verkehrsunfall gekommen. Zwischen den Anschlussstellen Pulsnitz und Ottendorf-Okrilla bemerkte ein 31-jähriger polnischer BMW-Fahrer offenbar nicht, wie sich der Verkehr vor ihm verlangsamte und fuhr auf einen Hyundai auf. Dieser wurde dadurch auf einen davor befindlichen VW Passat geschoben. Verletzt hat sich niemand. Der Sachschaden schlug mit insgesamt etwa 10.500 Euro zu Buche. Die linke Fahrspur war für die Unfallaufnahme und die Reinigung der Fahrbahn gesperrt. Dies hatte knapp fünf Kilometer Stau zur Folge. (kk)

Betrunkenen Pkw-Lenker aus dem Verkehr gezogen

BAB 4, Görlitz - Dresden, Rastanlage Oberlausitz-Nord
19.07.2020, 18:20 Uhr

Eine Streife der Autobahnpolizei hat am Sonntagabend auf der BAB 4 einen offensichtlich betrunkenen BMW-Lenker aus dem Verkehr gezogen. Die Polizisten erhielten den Hinweis von einem Zeugen. Dieser beobachtete den Fahrer an einer Tankstelle in Polen dabei, wie er eine erhebliche Menge Wodka trank. Als der X5 dann an der Rastanlage Oberlausitz-Nord stand, verständigte der Hinweisgeber die Polizei.

Den Beamten kam bereits beim Öffnen der Fahrertür deutlicher Alkoholgeruch entgegen. Ein Test bei dem 40-jährigen Lenker ergab einen Atemalkoholwert von umgerechnet 2,08 Promille. Damit war für den Polen die Fahrt zu Ende. Die Ordnungshüter veranlassten zwei Blutentnahmen. Darüber hinaus beschlagnahmten sie seinen Führerschein, stellten die Fahrzeugschlüssel sicher und fertigten eine Strafanzeige. Über die weiteren Konsequenzen wird die Staatsanwaltschaft Görlitz entscheiden. (kk)

Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________

Autodiebe scheitern

Sohland an der Spree, Bahnhofstraße
18.07.2020, 20:30 Uhr - 19.07.2020, 09:00 Uhr

Unbekannte haben in der Nacht zu Sonntag an der Bahnhofstraße in Sohland vergeblich versucht einen VW zu entwenden. Die Täter drangen gewaltsam in den Touran ein. Als ihnen jedoch das Starten misslang, verschwanden sie wieder und hinterließen einen Sachschaden von etwa 700 Euro. Polizisten sicherten Spuren. Die Auswertung dieser sowie die weiteren Ermittlungen übernahm die Kriminalpolizei. (kk)

Verkehrsteilnehmer im Blick

Großharthau, OT Schmiedefeld, B 6
19.07.2020, 10:00 Uhr - 15:30 Uhr

Am Sonntag zwischen 10:00 Uhr und 15:30 Uhr hat die Polizei die Verkehrsteilnehmer auf der B 6 im Bereich Schmiedefeld genauer in den Blick genommen. Dort besteht ein Tempolimit von 70 km/h. Der schnellste Fahrer im Rahmen der Geschwindigkeitskontrolle war mit 96 km/h unterwegs und erhielt eine entsprechende Bußgeldanzeige. Darüber hinaus kontrollierten die Ordnungshüter noch weitere 15 Fahrzeuge. Darunter waren zwei Lenker ebenfalls zu schnell. Die Überschreitungen langen im Verwarngeldbereich. Außerdem fielen den Beamten zwei technische Mängel auf, die zur Anzeige kamen. (kk)

Von der Fahrbahn abgekommen

Großharthau, OT Seeligstadt, Fischbacher Straße
19.07.2020, 11:40 Uhr

Bei einem Unfall im Großharthauer Ortsteil Seeligstadt hat sich am Sonntagmittag eine 60-Jährige schwer verletzt. Die Frau war mit einem Renault Twingo auf der Fischbacher Straße unterwegs, als sie aus noch ungeklärter Ursache von der Fahrbahn abkam und dann gegen einen Baum prallte. Rettungskräfte brachten sie in ein Krankenhaus. Am Wagen entstand Sachschaden in Höhe von etwa 5.000 Euro. (kk)

Drei berauschte Fahrten gestoppt

Königsbrück, Kamenzer Straße
18.07.2020, 21:00 Uhr

Ottendorf-Okrilla, Königsbrücker Straße
18.07.2020, 21:00 Uhr

Großröhrsdorf, OT Bretnig, Dammstraße
19.07.2020, 00:30 Uhr

Am vergangenen Wochenende haben Streifen des Kamenzer Reviers insgesamt drei berauschte Fahrten gestoppt.

In Königsbrück kontrollierten die Ordnungshüter am Samstagabend einen 36-jährigen Skoda-Lenker. Dabei bemerkten sie Alkoholgeruch. Ein Test ergab einen Wert von umgerechnet 0,5 Promille.

Zeitgleich nahmen Beamte auf der Königsbrücker Straße in Ottendorf-Okrilla die Fahrtauglichkeit einer 36-Jährigen unter die Lupe. Ein Test wies ein positives Ergebnis auf Cannabis aus. Die Uniformierten ordneten zur Beweissicherung eine Blutentnahme an.  

In der Nacht zu Sonntag hielten Polizisten eine 40-jährige VW-Lenkerin auf der Dammstraße in Bretnig an. Die Fahrerin hatte laut eines Tests umgerechnet 0,62 Promille in ihrem Atem.

Die Streifen untersagten allen Ertappten die Weiterfahrt und zeigten die Ordnungswidrigkeiten an. Die deutschen Betroffenen erwarten je mindestens ein Bußgeld von 500 Euro, zwei Punkte im Zentralregister und ein Monat Fahrverbot. (kk)

Mann bei Unfall verstorben

Radeberg, OT Großerkmannsdorf, S 177
19.07.2020, 17:40 Uhr

Am Sonntagnachmittag hat sich in Großerkmannsdorf ein schwerer Verkehrsunfall ereignet.

Ein 24-Jähriger war mit seinem BMW auf der S 177 von der B 6 kommend in Richtung Radeberg unterwegs. Bei starkem Regen verlor er auf einer leichten Steigung offenbar die Kontrolle über sein Fahrzeug. Dieses stellte sich quer und geriet auf die Gegenfahrbahn. Dort prallte das Auto seitlich gegen die Front eines entgegenkommenden Kleintransporters.

Der BMW-Fahrer erlitt bei dem Zusammenstoß derart schwere Verletzungen, dass er noch an der Unfallstelle verstarb. Der 48-jährige Lenker des Multivan sowie sein 74-jähriger Beifahrer zogen sich schwere Verletzungen zu. Rettungskräfte brachten sie zur Versorgung in ein Krankenhaus.

An den Fahrzeugen und der Leitplanke entstand ein Sachschaden von rund 87.000 Euro. Die Einsatzkräfte sperrten die Unfallstelle über zwei Stunden lang voll. Der Verkehrsunfalldienst nahm sich des Geschehens an und führt die Ermittlungen zu den Ursachen der Kollision. (al)

Eingebrochen

Hoyerswerda, Albert-Einstein-Straße
18.07.2020, 22:30 Uhr - 19.07.2020, 09:55 Uhr

In der Nacht zu Sonntag sind unbekannte Diebe in eine gastronomische Einrichtung an der Albert-Einstein-Straße in Hoyerswerda eingebrochen. Dort öffneten sie gewaltsam einen Tresor und eine Geldkassette. Ihre Beute war insgesamt ein vierstelliger Bargeldbetrag. Der Sachschaden belief sich auf circa 500 Euro. Ein Kriminaltechniker befasste sich mit der Spurensicherung. Die Kriminalpolizei ermittelt. (kk)

Ausgeraubt

Hoyerswerda, Schöpsdorfer Straße
19.07.2020, 00:30 Uhr - 00:45 Uhr
19.07.2020, 01:20 Uhr Polizei bekannt

In der Nacht zu Sonntag haben zwei unbekannte Männer in Hoyerswerda offenbar einen 21-Jährigen ausgeraubt. Der Geschädigte war zu Fuß auf der Schöpsdorfer Straße unterwegs, als ihm die beiden ebenfalls per Pedes folgten. Während einer der Täter ihn zu Boden brachte und schlug, entwendete der andere die Taschen des Angegriffenen. Darin befanden sich unter anderen Bargeld und persönliche Dokumente im Wert von etwa 120 Euro. Streifen des örtlichen Reviers suchten im Umfeld des Tatortes nach den mutmaßlichen Räubern. Die Kriminalpolizei ermittelt. (kk)

Landkreis Görlitz

Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________

Fahrrad vom Autodach gestohlen

Görlitz, Elisabethstraße
18.07.2020, 23:00 Uhr - 19.07.2020, 07:30 Uhr

An der Görlitzer Elisabethstraße haben Diebe in der Nacht zu Sonntag ein Herrenfahrrad direkt vom Dach eines vor einem Hotel geparkten Pkw gestohlen. Ein zweites Fahrrad der Touristen blieb auf dem Autodach zurück. Der entstandene materielle Schaden belief sich auf etwa 350 Euro. Die entgangenen Urlaubsfreuden und der Ärger um den Diebstahl lassen sich nicht beziffern. Die Fahndung nach dem schwarz-grauen Fahrrad der Marke CUBE können die Beamten erst intensivieren, wenn die Urlauber wieder zu Hause sind und die Rahmennummer des verschwundenen Zweirades mitteilen. (pk)

Diebstahl aus Keller

Görlitz, Löbauer Straße
17.07.2020, 07:00 Uhr - 19.07.2020, 12:00 Uhr

Am vergangenen Wochenende haben Diebe einen E-Scooter aus dem Keller eines Mehrfamilienhauses an der Löbauer Straße in Görlitz gestohlen. Zwischen Freitagmorgen und Sonntagmittag waren die Unbekannten gewaltsam in mindestens drei Kellerabteile eingedrungen und hatten schließlich den Elektro-Flitzer im Wert von rund 200 Euro mitgenommen. Die Kriminalpolizei ermittelt. (pk)

Transporter weg

Görlitz, Reichenbacher Straße
17.07.2020, 16:00 Uhr - 19.07.2020, 16:30 Uhr

Unbekannte Diebe haben am vergangenen Wochenende einen Transporter an der Reichenbacher Straße in Görlitz entwendet. Der fünf Jahre alte Mercedes Sprinter hatte noch einen Wert von etwa 13.000 Euro. Darüber hinaus befanden sich in dem Wagen verschiedene Werkzeuge im Gesamtwert von mindestens 30.000 Euro. Nach dem Fahrzeug wird international gefahndet. Die Soko Kfz befasst sich mit den Ermittlungen. (kk)

Moped und Elektrogeräte gestohlen

Görlitz, OT Schlauroth, Görlitzer Straße
18.07.2020, 19:00 Uhr - 19.07.2020, 09:00 Uhr

In der Nacht zu Sonntag haben Unbekannte an der Görlitzer Straße in Schlauroth ein Moped und Elektrogeräte gestohlen. Die Täter drangen dazu zunächst gewaltsam in eine Halle ein. Daraus entwendeten sie die S 50 im Wert von etwa 1.000 Euro. Anschließend brachen die Langfinger einen Schuppen auf, aus dem sie ein Stromaggregat, ein Schweißgerät und einen Winkelschleifer im Gesamtwert von circa 1.440 Euro erbeuteten. Hinzu summierte sich ein Sachschaden von rund 200 Euro. Polizisten suchten nach Spuren. Die weiteren Ermittlungen übernahm die Kriminalpolizei. (kk)

Rückwärts in den Graben gestürzt

Königshain, Dorfstraße
19.07.2020, 12:45 Uhr

Am Sonntagmittag ist ein 88-jähriger Kraftfahrer mit seinem Pkw rückwärts in einen befestigten Dorfbach in Königshain gestürzt. Der Senior hatte mit seinem blauen Ligier auf dem Parkplatz an der Dorfstraße rangiert und dabei offenbar Gas und Bremse verwechselt. Bei dem dann folgenden Fall in den wasserlosen Graben verletzte sich der Kraftfahrer leicht und es entstand Sachschaden am Heck. Mediziner versorgten die erlittenen Wunden anschließend ambulant. Der Schaden am Pkw betrug etwa 3.000 Euro. (pk)

Mutmaßliches Diebesgut sichergestellt - Eigentümer gesucht

Bezug: 3. Medieninformation vom 2. Juni 2020

Zittau, OT Hirschfelde, Neißgasse
01.06.2020, 01:40 Uhr

Wie bereits berichtet, hat die Soko Argus am 1. Juni 2020 an der Neißgasse in Hirschfelde einen verdächtigen Mann gestellt. Der 33-jährige Pole hatte verschiedenste Gegenstände bei sich, für welche er keinen Eigentumsnachweis hatte. Die Beamten nahmen ihn vorläufig fest. Außerdem stellten sie das mutmaßliche Diebesgut, darunter zwei Fahrräder, ein Laubbläser, eine Heckenschere und einen Trenntransformator, sicher. Zu den Gegenständen haben sich bisher jedoch noch keine Geschädigten gemeldet.

Die Ermittler suchen nun die Eigentümer bzw. Tatorte und fragen:

• Wer erkennt die beiden Fahrräder sowie die anderen Gegenstände als seine?
• Wer kann Aussagen treffen wem die Gegenstände gehören?
• Können die Gegenstände einem oder mehreren Tatorten zugeordnet werden?

Hinweise nimmt das Polizeirevier Zittau-Oberland unter der Rufnummer 03583 62 - 0 oder jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Anlage: Fünf Fotos der sichergestellten Gegenstände (al)

Pkw-Anhänger entwendet

Zittau, Löbauer Straße
17.07.2020, 19:00 Uhr - 19.07.2020, 15:30 Uhr

Von einem Parkplatz an der Löbauer Straße in Zittau haben Unbekannte am vergangenen Wochenende einen Pkw-Anhänger entwendet. Der Stehlschaden belief sich auf rund 1.500 Euro. Die Polizei fahndet international nach dem Doppelachser und befasst sich mit den Ermittlungen. (kk)

Arbeitsgeräte entwendet

Zittau, Hochwaldstraße
18.07.2020, 15:00 Uhr - 19.07.2020, 07:00 Uhr

Unbekannte sind zwischen Samstagnachmittag und Sonntagmorgen in ein Nebengebäude an der Hochwaldstraße in Zittau eingebrochen. Daraus entwendeten die Täter eine Motorsense und einen Hochdruckreiniger im Wert von insgesamt etwa 2.000 Euro. Darüber hinaus hinterließen die Langfinger einen Sachschaden in Höhe von circa 100 Euro. Die Kriminalpolizei ermittelt. (kk)

Acht E-Bikes entwendet

Großschönau
19.07.2020, 05:30 Uhr - 05:40 Uhr
19.07.2020, 09:45 Uhr Polizei bekannt

Am Sonntagmorgen sind Unbekannte in ein Geschäft in Großschönau eingedrungen. Die Täter erbeuteten daraus acht Elektrofahrräder im Gesamtwert von etwa 15.000 Euro. Darüber hinaus hinterließen die Diebe einen Sachschaden von circa 500 Euro. Ein Kriminaltechniker sicherte Spuren. Die weiteren Ermittlungen übernahm die Kriminalpolizei. (kk)

Beregnungsanlage entwendet

Weißwasser/O.L., Bautzener Straße
19.07.2020, 16:20 Uhr Polizei bekannt

Unbekannte haben in den vergangenen Tagen an der Bautzener Straße in Weißwasser die Beregnungsanlage einer Sportstätte entwendet. Damit entstand ein Stehlschaden in Höhe von etwa 2.800 Euro. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (kk)