1. Navigation
  2. Inhalt
Inhalt

Zwei VW Transporter in Jonsdorf und Olbersdorf gestohlen

Verantwortlich: Steffen Queiser (stq)
Stand: 04.09.2016, 12:00 PM Uhr

Zwei VW Transporter in Jonsdorf und Olbersdorf gestohlen

Fall 1: Kurort Jonsdorf, Großschönauer Straße
02.09.2016, 18:00 Uhr bis 03.09.2016, 07:50 Uhr

Unbekannte entwendeten in der Nacht zum Samstag vom Parkplatz einer Gaststätte in Jonsdorf einen Transporter VW Multivan. Der Zeitwert des roten, neun Jahre alten Volkswagens mit dem deutschen Kennzeichen L-UD 4230 beträgt etwa 10.000 Euro.

Fall 2: Olbersdorf, Zur Landesgartenschau
03.09.2016, 14:00 Uhr bis 16:30 Uhr

Von einem Parkplatz am Olbersdorfer See entwendeten Unbekannte am Nachmittag des 03. September ebenfalls einen VW Multivan. Der Zeitwert dieses grauen, neun Jahre alten Volkswagens mit dem deutschen Kennzeichen P-ZI 710 beträgt etwa 18.000 Euro.
Die Polizei fahndet nun international nach den beiden Fahrzeugen.
Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen. (stq)


Landkreis Bautzen
Polizeireviere Bautzen/Kamenz/Hoyerswerda
____________________________________


Drei Simsons und ein Balkenmäher gestohlen

Neukirch / Lausitz, Dresdener Straße
20.08.2016, 18:00 Uhr bis 03.09.2016, 11:00 Uhr

Am Samstag stellte eine Eigentümerin fest, dass sich Unbekannte auf ihr gesichertes, aber unbewohntes Grundstück in Neukirch / Lausitz begeben hatten. Aus einem Schuppen entwendeten die Diebe neben einem Balkenmäher auch drei Kleinkrafträder der Marke Simson. Dabei handelt es sich um zwei S51 und einen SR2. Für die Geschädigte entstand ein Schaden von mindestens 2.000 Euro.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (stq)


Brand eines Holzstapels

Malschwitz, OT Preititz, Malschwitzer Straße
03.09.2016, 04:00 Uhr bis 05:15 Uhr

Unbekannte zündeten im Malschwitzer Ortsteil Preititz einen Stapel Brennholz an. Das gesägte und gespaltene Holz war auf einer Grundfläche von etwa 6m x 6m aufgestapelt und brannte nahezu vollständig ab. Personen und Gebäude waren zu keiner Zeit in Gefahr. Der Schaden beziffert sich auf etwa 500 Euro.
Die Polizei hat die Ermittlungen eingeleitet. (stq)


Zusammenstoß mit Gegenverkehr – drei Verletzte

Ralbitz-Rosenthal, K9288
Verbindungsstraße der Ortsteile Schmerlitz und Laske
03.09.2016, 16:15 Uhr

Am Samstagnachmittag befuhr der 41-jährige Fahrer eines Pkw Volkswagen die Ortsverbindungsstraße von Schmerlitz kommend in Richtung Laske. In einer Linkskurve kam sein Pkw aus bislang nicht geklärter Ursache auf die Gegenfahrbahn. Dort stieß der VW mit einem entgegenkommenden Pkw Daewoo zusammen. Der Daewoo überschlug sich in der Folge und kam auf dem Dach liegend zum Stillstand. Der Fahrer des Volkswagens blieb unverletzt. Der 75-jährige Fahrer des Daewoo sowie zwei weibliche Insassen im Alter von 73 und 39 Jahren verletzten sich und mussten ambulant behandelt werden. An beiden Pkw’s entstand Totalschaden. Der eingetretene Sachschaden wird auf mehrere zehntausend Euro geschätzt.
Die Polizei hat die Ermittlungen eingeleitet. (stq)


Ohne gültige Fahrerlaubnis

Ottendorf-Okrilla, Radeburger Straße
03.09.2016, 10:25 Uhr

Am Samstag führten Beamte des Polizeireviers Kamenz eine Verkehrskontrolle in Ottendorf-Okrilla durch. Der 32-jährige Fahrer eines Pkw Volkswagen war nicht in der Lage seinen Führerschein vorzuzeigen. Eine Überprüfung ergab, dass er nicht im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis war.
Die Polizei hat die Ermittlungen eingeleitet. (stq)


Leichtkraftrad gestohlen

Hoyerswerda, Virchowstraße
02.09.2016, 21:30 Uhr bis 03.09.2016, 10:30 Uhr

In der Nacht vom 02. zum 03. September entwendeten Unbekannte in Hoyerswerda ein Leichtkraftrad Hyosung GTR. Das zehn Jahre alte, rote Motorrad stand ordnungsgemäß gesichert auf einem Parkplatz in der Virchowstraße. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen und fahndet international nach dem Fahrzeug mit dem deutschen Kennzeichen TO-MK 94. (stq)


Gasflaschen gestohlen

Lohsa, OT Friedersdorf, Am Silbersee
02.09.2016, 20:00 Uhr bis 03.09.2016, 17:00 Uhr

Unbekannte Täter brachen in der Zeit von Freitag bis Samstag auf einem Campingplatz Am Silbersee gewaltsam eine Gasflaschenbox auf. Daraus entwendeten sie insgesamt 21 Gasflaschen, darunter 15 gefüllte. Der Wert der Flaschen wird mit mehr als 800 Euro angegeben. An der Box entstand Sachschaden.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen aufgenommen. (stq)


Landkreis Görlitz
Polizeireviere Görlitz/Zittau-Oberland/Weißwasser
________________________________________


Versuchter Diebstahl von Kompletträdern

Niesky, Jänkendorfer Straße
03.09.2016, 00:00 Uhr bis 02:20 Uhr

Unbekannte Täter begaben sich widerrechtlich auf das umzäunte Gelände eines Autohauses in Niesky. Dort montierten sie von einem Pkw Mazda sowie einem Pkw Ford alle acht Räder ab und versuchten diese zu entwenden. Sie ließen jedoch davon ab. Eingesetzte Beamte des Polizeireviers Görlitz fanden neben den Rädern mit Unterstützung eines Fährtenhundes auch Tatwerkzeug in der Nähe des Autohauses. An den beiden auf Steinen abgestellten Pkw’s entstand Sachschaden von insgesamt mehr als 1.000 Euro.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (stq)


Einbruch in Gartensparte

Görlitz, Stadtgraben
31.08.2016, 17:30 Uhr bis 03.09.2016, 11:00 Uhr

Am Samstag stellten Eigentümer eines Gartens in einer Görlitzer Gartensparte fest, dass Unbekannte gewaltsam einen Schuppen aufgehebelt hatten. Daraus stahlen sie eine Benzin-Motorsense der Marke Rotfuchs. Der Zeitwert wird mit mindestens 50 Euro angegeben. Der Schaden am Schuppen beträgt mehr als 100 Euro.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (stq)


Sieben Pkw’s beschädigt

Herrnhut, Zinzendorfplatz und Löbauer Straße
02.09.2016, 20:00 Uhr bis 03.09.2016, 09:15 Uhr

In der Nacht zum 03.09.2016 beschädigten Unbekannte in Herrnhut insgesamt sieben abgeparkte Pkw‘s. Sie zerstörten an vier Volkswagen, einem Skoda und einem Renault je einen oder beide Außenspiegel. Bei einem Pkw Ligier warfen sie die Scheiben ein und beschädigten das Zündschloss. Diesen Pkw versuchten die Täter vermutlich zu stehlen.  Der entstandene Sachschaden wird mit mindestens 1.000,- Euro beziffert.
Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen übernommen. (stq)


VW Caddy gestohlen

Weißwasser, Glückaufstraße
03.09.2016, 19:30 Uhr bis 04.09.2016, 10:15 Uhr

Unbekannte Täter entwendeten von einem Parkplatz in der Glückaufstraße in Weißwasser einen Volkswagen Caddy Life. Der Zeitwert des roten, zehn Jahre alten Pkw‘s mit dem deutschen Kennzeichen GR-ZS 160 beträgt etwa 4.000 Euro.
Die Polizei fahndet nun international nach dem Fahrzeug.
Die SoKo Kfz hat die Ermittlungen aufgenommen. (stq)

 

 

 

 


Marginalspalte

Kontakt

  • Besucheradresse:
    Polizeidirektion Görlitz
    Conrad-Schiedt-Straße 2
    (Zufahrt über Teichstraße)
    02826 Görlitz
  • Telefon:
    03581 468-0
  • Telefax:
    03581 468-17 106

Pressestelle

  • Herr Knaup und Frau Urban
  • Besucheradresse:
    Polizeidirektion Görlitz
    Pressestelle
    Conrad-Schiedt-Straße 2 (Für Ihr Navi: Zufahrt über Teichstraße)
    02826 Görlitz
  • Funktion:
    Pressesprecher
  • Telefon:
    +49 3581 468-2030
  • Telefax:
    +49 3581 468 2006
  • E-Mail
  • Hinweise zum Mail-Versand

Leiter

PP Torsten Schultze

Polizeipräsident 
Torsten Schultze

Betreuungsbereich

Der Betreuungsbereich der Polizeidirektion umfasst die Landkreise

  • Görlitz und
  • Bautzen