1. Navigation
  2. Inhalt
Inhalt

Soko Argus: 12.500 Euro ausgelobt - Zeugen gesucht

Verantwortlich: Marc Klinger (mk)
Stand: 08.04.2020, 11:00 Uhr


Soko Argus: 12.500 Euro ausgelobt - Zeugen gesucht

Bezug: Medieninformation vom 14. Februar 2020

Landkreis Görlitz
Juni 2018 - Dezember 2019

Ermittler der Soko Argus haben nun erstmals mittels Großplakaten im gesamten sächsischen Grenzgebiet zu Polen einen Zeugenaufruf gestartet. Die Fahnder suchen Zeugen zur Aufklärung einer Diebstahlserie von Kraftfahrzeugen der Marke Fiat sowie von hochwertigen Transportern.

Im Zeitraum von Juni 2018 bis Dezember 2019 schlugen die Autodiebe im gesamten Landkreis Görlitz wiederholt zu. Überwiegend verschwanden die Modelle Fiat 500, Abarth, Ducato und ebenso Wohnmobile. Sowohl Autohäuser als auch Privatpersonen zählten zu den Geschädigten. Deren finanzieller Verlust belief sich insgesamt auf über 800.000 Euro.

Nach umfangreichen Ermittlungen setzt die Soko Argus der Polizeidirektion Görlitz bei der Suche nach den Tätern auf die Mithilfe der Bevölkerung. Hierzu veröffentlichen die Kriminalisten bis Mitte Mai nun zweisprachige Zeugenaufrufe auf Großplakaten entlang der polnischen Grenze. 12.500 Euro Belohnung lobt die Polizei für Hinweise, die zur Überführung der Diebe beitragen, aus.

Wer kann Angaben zur Tat, zu den Tätern und zum Verbleib des Diebesgutes machen?

Hilfreiche Informationen nimmt das Führungs- und Lagezentrum der Polizeidirektion Görlitz unter der Rufnummer 03581 468 - 100 sowie jede andere Polizeidienststelle entgegen.

Anlage: vier Bilder der Fahndungsplakate

Link zum Fahndungsportal: https://www.polizei.sachsen.de/de/70698.htm

 

Soko Argus: 12.500 euro nagrody - poszukujemy świadków

Dot.: Informacja medialna z dnia 14 lutego 2020

Powiat Görlitz
czerwiec 2018 - grudzień 2019

Detektywi z Soko Argus na terenie pogranicza z Saksonią rozpoczęli poszukiwanie świadków. Poszukiwani są świadkowie w sprawie serii kradzieży pojazdów marki Fiat i pojazdów dostawczych.

W okresie od czerwca 2018 do grudnia 2019 złodzieje wielokrotnie dokonywali kradzieży na terenie Powiatu Görlitz. W większości ginęły pojazdy marki Fiat 500, Abarth, Ducato i samochody kempingowe. Poszkodowanymi są zarówno salony samochodowe jak i osoby prywatne. Ogólne straty finansowe wynoszą ponad 800.000 euro.

Po przeprowadzeniu obszernego śledztwa Soko Argus z Dyrekcji Policji Görlitz liczy na zgłoszenie się świadków. W tym celu śledczy rozwiesili w rejonie przygranicznym z Saksonią dwujęzyczne plakaty z prośbą o zgłoszenie się świadków. Za informacje prowadzące do ujęcia sprawców wyznaczona jest nagroda w wysokości 12.500 euro.

Kto może udzielić informacji na temat popełnionych czynów, sprawców kradzieży lub miejsca przetrzymywania łupu?

Informacje prosimy kierować do dyżurnego Dyrekcji Policji w Görlitz pod numerem telefonu 03581 468 - 100 lub do każdej innej jednostki policji.

Załącznik: cztery zdjęcia plakatów

Link do portalu policyjnego: https://www.polizei.sachsen.de/de/70698.htm


Bildmaterial zur Medieninformation:

Pressefoto
Bild 1 - Foto Plakat deutsch

Download: Download-IconBildX1X-XPlakatXdeutsch.jpg
Dateigröße: 4498.57 KBytes
Pressefoto
Bild 2 - Foto Plakat polnisch

Download: Download-IconBildX2X-XPlakatXpolnisch.jpg
Dateigröße: 4305.54 KBytes
Pressefoto
Bild 3 - Fahndung deutsch

Download: Download-IconBildX3X-XFahndungXdeutsch.jpg
Dateigröße: 5450.66 KBytes
Pressefoto
Bild 4 - Fahndung polnisch

Download: Download-IconBildX4X-XFahndungXpolnisch.jpg
Dateigröße: 5881.17 KBytes

Marginalspalte

Betreuungsbereich

Der Betreuungsbereich der Polizeidirektion umfasst die Landkreise

  • Görlitz und
  • Bautzen 

Leiter

PP Manfred Weißbach

Polizeipräsident
Manfred Weißbach

Pressestelle

  • Frau Korch, Frau Leuschner, Herr Siebenäuger
  • Besucheradresse:
    Polizeidirektion Görlitz
    Pressestelle
    Conrad-Schiedt-Straße 2 (Für Ihr Navi: Zufahrt über Teichstraße)
    02826 Görlitz
  • Funktion:
    Pressesprecher
  • Telefon:
    +49 3581 468-2030
  • Telefax:
    +49 3581 468 2006
  • E-Mail
  • Hinweise zum Mail-Versand

Kontakt

  • Besucheradresse:
    Polizeidirektion Görlitz
    Conrad-Schiedt-Straße 2
    (Zufahrt über Teichstraße)
    02826 Görlitz
  • Telefon:
    03581 468-0
  • Telefax:
    03581 468-17 106