Mülsen OT Thurm: Einbruch in Bäckerei
Verantwortlich: Torsten Auerswald
Stand: 05.10.2020, 00:30 Uhr
Vogtlandkreis
Verkehrsunfall mit schwer verletzten Kradfahrer
Zeit: 04.10.2020 gegen 14:25 Uhr
Ort: Ellefeld
Der 16-jährige Fahrer eines Kleinkraftrades Simson fuhr vom Lutherring in die Lutherstraße ein und kollidierte mit einem 49-jährigen Fahrer eines Pkw Chrysler, welcher sich im Gegenverkehr befand. Der Mopedfahrer wurde dabei schwer verletzt und stationär in ein Krankenhaus aufgenommen. Es entstand ein Gesamtsachschaden von 3.750 Euro. (ta)
Landkreis Zwickau
Einbruch in eine Bäckerei
Zeit: 02.10.2020, 20:00 Uhr bis 04.10.2020, 12:05 Uhr
Ort: Mülsen OT Thurm
Unbekannte Täter drangen gewaltsam durch das Fenster einer Bäckerei auf der Zwickauer Straße in das Gebäude ein. Es wurde ein Tresor aufgebrochen und Bargeld im vierstelligen Eurobereich entwendet. Der entstandene Sachschaden beträgt 3.000 Euro.
Zeugentelefon Polizeirevier Zwickau unter 0375 44580. (ta)